ICBOC OFFICE CLOSURE

Please note that the ICBOC offices will be closed from Monday December 21st through to Tuesday January 5th 2021, at which time all messages will be answered in the order in which they were received.

Miigwech.

Wishing you a warm and healthy winter break.

The Team at ICBOC

– – – – – – – – – – – – – – – – –

Veuillez noter que les bureaux du CAAPC seront fermés du lundi 21 décembre jusqu’au mardi 5 janvier 2021. Nous traiteront tous les messages reçus dès l’ouverture de nos bureaux, et les traiterons selon leur date d’arrivée.

Notre équipe vous remercie et vous présente ses meilleurs vœux de santé et de sécurité.